Matt Parkman苏醒后发现自己躺在病床上，身边站着Claire的父亲和酒吧里无法听到其思想的男子。Niki被Linderman的手下带到拉斯维加斯，并以控制Nathan作为自己抵债的交换。Hiro和同事Ando来到拉斯维加斯，Ando无法抵御诱惑开始坐在赌桌前一试伸手。Claire醒来后发现自己躺在解剖台上，趁医生外出接电话之际Claire匆匆逃离医院。Nathan准备前往拉斯维加斯募集竞选资金，临行前遇到前来寻找自己的Mohinder博士，Nathan认为是Peter把自己的事情告诉Mohinder。

　　因为Nathan拒绝和自己交谈，Mohinder觉得无望揭开事情的真相，于是取来父亲的骨灰准备返回印度，但得知此事的Peter却主动上门向Mohinder询问究竟。Peter向Mohinder解释说，自己只有在和哥哥Nathan在一起的时候才能够飞翔，或者需要跟有类似能力的人在一起才可以，而Nathan已经前往拉斯维加斯，Peter决定和Mohinder拜访可以预见未来的Isaac。

　　在学校，Claire遇到杀死自己的Brody，并从一个女孩处得知试图对自己不轨的Brody早有诸多劣迹。Isaac一心想要获得更多未来的画面，再次吸食毒品开始作画。在拉斯维加斯，Ando反复利用Hiro控制时间的能力作弊，引起赌桌上一个对手的怀疑。正当Hiro和Ando准备离开的时候，二人双双被抓到赌场的地下室。与此同时，Niki“偶然”的遇到了Nathan，Niki利用分身术把自己留在Nathan身边，另一个自己则回家照看Micah。

　　放学后，Claire主动要求搭乘Brody的车回家，并要求亲自驾驶。在路上Claire揭露了Brody的劣迹，并加大马力开车向前方的墙壁撞去。Mohinder和Peter乘坐地铁前往Isaac的画室，突然Peter发现地铁上的时间停止了，只有自己能够来回走动。正当Peter手足无措的时候，自称从未来回来的Hiro出现在Peter面前。