佐阿招募了一个私人商业财团成立了一家名叫“第二次机会”的公司，向人们提供一项名叫“年轻源泉”的手术。他们使用一个泰星程序，老人和病人候选人进入一个房间，把他们转换成一个年轻三十岁的健康人。廉姆立即产生了怀疑，但是精明的占卜警告它是安全的，那么这方面的需求是巨大的。 抵抗运动成员没有意识到，已经存在秘密实验了，至少有一个不成功的候选人被杀死，因为请求逆转这个过程。

　　廉姆让莉莉帮助进行调查，但是她变得冷淡和心烦意乱。她前往西北太平洋会见 抵抗运动成员，他们由名叫海莉的女性领导。海莉和他的战士告诉莉莉，多尔斯已经宣布竞选总统，不能再有效的领导 抵抗运动，他们让莉莉取代他的位置。与此同时，泰星人准备通过电视直播“第二次机会”的全过程。 大安要求佐阿向 泰星发展会提供这个秘密商业伙伴的全部账目。佐阿继续推进他的项目，他选择一个年老衰弱的女士，珀尔·贝尔进行试验。她进入一个特殊的房间，出来的时候，已经成了年轻、美丽的女人。

　　和期望的一样，人们都迫切要求这个过程。多尔斯出现在电视上，警告人们他们正在出卖灵魂给“第二次机会”，但是他的话根本不被重视。因为美丽的珀尔·贝尔也出现在电视上，感谢泰星人给了她新的生命。珀尔也透露泰星人给她的儿子进行了成功的心脏手术，但是廉姆知道这个故事是虚构的。 抵抗运动开始怀疑佐阿使用年龄逆转过程，给人们植入虚假的记忆，使他们爱泰星人。

　　 抵抗运动成员质问多尔斯，要求他让出领导人的位置，廉姆告诉大安他必须强烈反对“第二次机会”。大安告诉廉姆，太晚了，就象珀尔一样，一个很大的群体完成了这个过程。海莉和她的军队冲进招待会，兰迪开始折磨这个团体。他的嘲弄使一个男人愤怒，他从安全警卫那里偷了一支枪，开始向人群开火。混战中， 抵抗运动成员绑架了珀尔，把她带到他们一个医生那里进行检查。

　　哈特博士确认了他们的怀疑，泰星人在珀尔的大脑里植入了虚假的记忆。廉姆意识到自己必须进入第二次机会的总部，找出证据证明佐阿背后的秘密。与此同时，桑德沃进行活动，使公众相信悲惨事件是 抵抗运动造成的。莉莉用泰星特工的身份进入第二次机会的实验室，关闭了安全系统，让海莉和廉姆进入。廉姆和海莉发现了所有第二次机会的试验样本的个人资料，证明了佐阿检查了他们的背景，能够植入似是而非的记忆。廉姆和海莉把文件作为证据，在安全警报之前，冲出了大楼。

　　抵抗运动把第二次机会的文件公开，FDA（食品及药物管理局）关闭了企业。然而，新闻记者披露一些人仍然希望接受这个过程，即使这个过程威胁到了他们的个人自由。面对如此危险的人类的天真，廉姆，而不是莉莉，接过了 抵抗运动的领导权。他告诉大安，他将用任何自己知道的方法，和泰星人以及他们的秘密动机进行斗争。