廉姆前往FPC咖啡馆 ，看到了努力适应新工作的麦雅。突然，麦雅由于疼痛和虚弱，开始变得发散。廉姆恐惧的意识到，离开了自己的空间，麦雅可能不能存活。莉莉和占卜一起寻找镜像宇宙的资料，找出莉莉的镜像－麦雅的姐姐凯拉。莉莉同时也想了解麦雅的镜像伊莎贝尔·马丁内兹，理论上她可能是莉莉的妹妹。占卜告诉莉莉，因为麦雅出现在他们的空间，违反了宇宙的法则，所以麦雅和伊莎贝尔不能活在同一个宇宙中，除非她们“合并”在一起。

　　桑德沃是麦雅死去的丈夫詹森的镜像，他跟踪麦雅到了 FPC咖啡馆 ，并命令莉莉带她去泰星飞船。廉姆告诉莉莉，密切注意麦雅，他去寻找伊莎贝尔。廉姆到了一个因纽特人的村子，人类学家伊莎贝尔在那里同老人们谈话。伊莎贝尔她在受着神秘病痛的折磨，廉姆给她解释麦雅的事情。尽管她表示怀疑和害怕，但是最终伊莎贝尔同意和廉姆一起去会见麦雅。

　　多尔斯正式离开抵抗运动，公开参加美国总统的竞选。占卜买下了地下的总部，作为自己的家，条件是多尔斯能够在需要的时候，使用它作为据点。

　　廉姆召集占卜和伊莎贝尔见面，让莉莉协助“合并”麦雅和伊莎贝尔。莉莉说伊莎贝尔现在泰星飞船上，因为她的出现，桑德沃的CVI出现了大量詹森的记忆，他和麦雅在镜像世界的记忆。他们几个人意识到他们必须赶紧救麦雅。他们伪装成多尔斯的安全随从，更着多尔斯登上了泰星人飞船，和安排佐阿讨论多尔斯的候选人资格。在他们开始任务之前，莉莉给伊莎贝尔看了父亲的照片，伊莎贝尔认出来他也是自己的父亲。莉莉不得不面对这样的事实，她的父亲还有她不知道的另外的生活。

　　廉姆和占卜计划在船上计划声东击西，这样他们有时间把麦雅和伊莎贝尔带到一起。桑德沃盘问麦雅关于她在地球上的联系，尽管麦雅变得越来越虚弱，她仍然嘲笑桑德沃，把他和自己的丈夫相比较。

　　 抵抗运动成员到达了泰星飞船，伊莎贝尔伪装成多尔斯的安全特派员。多尔斯和佐阿进行会谈，佐阿承诺如果多尔斯支持泰星生物工程项目，他就承认他的资格。多尔斯告诉佐阿，他绝不会加入泰星人一伙。与此同时，廉姆实施了声东击西计划，他在平台上破坏了一个 泰星飞行器 ，引起了熊熊大火。当桑德沃和莉莉前去处理这个紧急事件的时候，廉姆带着伊莎贝尔冲进实验室。麦雅醒了过来，两个人震惊的看着对方，保证拯救彼此的性命。当她们接触到一起的时候，引起了一阵强烈的“合并”旋风，然后一起倒在了地上，看上去两个人都没有生命的迹象。

　　 泰星飞行器 引起的大火被控制了，佐阿命令桑德沃送多尔斯回地球。麦雅恢复了意识，她在“多维合并”后活了下来。伊莎贝尔躺在地上，死了。麦雅脱下她的制服，穿在自己身上，跟多尔斯一起登上 泰星飞行器 。桑德沃发现了伊莎贝尔的尸体，相信她就是麦雅。他质问廉姆她的身份，廉姆承认自己从其它的空间把她带回来，而没有报告佐阿。桑德沃指责廉姆不顺从，发誓要看到他被关起来。但是廉姆说 大安完全知道麦雅的出现，说完，他离开了发怒的桑德沃。

　　多尔斯出现在电视上，告诉公众佐阿企图收买他，这使泰星人的形象受到了无法挽回的损害。多尔斯发誓要揭露所有的泰星秘密实验，和泰星人来地球的目的。占卜让廉姆和麦雅参观他对 抵抗运动藏身之处的改造。这时，悲痛的莉莉走进来，质问麦雅，为什么她还活着，而自己的妹妹死了。麦雅告诉莉莉，伊莎贝尔的意识就在自己体内。为了证明，她和莉莉分享她们的父亲的故事。